{"id":11682,"date":"2025-12-31T17:17:04","date_gmt":"2025-12-31T09:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/un-guide-complet-des-dimensions-des-raccords-de-tuyauterie-metallique\/"},"modified":"2026-01-14T11:09:49","modified_gmt":"2026-01-14T03:09:49","slug":"un-guide-complet-des-dimensions-des-raccords-de-tuyauterie-metallique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/un-guide-complet-des-dimensions-des-raccords-de-tuyauterie-metallique\/","title":{"rendered":"Un guide complet des dimensions des raccords de tuyauterie m\u00e9tallique"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour que les syst\u00e8mes de tuyauterie soient s\u00fbrs, efficaces et durables dans des secteurs comme le p\u00e9trole et le gaz, la chimie, la production d&rsquo;\u00e9nergie et le traitement de l&rsquo;eau, les raccords m\u00e9talliques doivent \u00eatre de la bonne dimension. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que cela paraisse simple, le dimensionnement des raccords est souvent source d&rsquo;erreurs en raison des dimensions nominales, des normes diff\u00e9rentes et des variations de gamme.<\/span><\/p>\n<h2><b>Concepts de base relatifs aux dimensions des tuyaux et des raccords<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compr\u00e9hension<\/span><a href=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/raccords-de-tuyauterie-moules\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">raccord de tuyauterie m\u00e9tallique <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Le choix des tailles commence par la reconnaissance que la plupart des syst\u00e8mes de tailles sont nominaux, et non litt\u00e9raux.<\/span><\/p>\n<p><b>Dimensions nominales et r\u00e9elles<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les dimensions des tuyaux et des raccords sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9sign\u00e9es par une taille nominale, qui sert d&rsquo;identifiant standardis\u00e9 plut\u00f4t que de mesure pr\u00e9cise. Par exemple, le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur d&rsquo;un tuyau de \u00ab\u00a02 pouces\u00a0\u00bb ne mesure pas exactement 2 pouces. Cette d\u00e9signation nominale permet d&rsquo;assurer la coh\u00e9rence des dimensions, quels que soient les mat\u00e9riaux, l&rsquo;\u00e9paisseur des parois et la pression nominale.<\/span><\/p>\n<p><b>Relation entre les dimensions des tuyaux et des raccords<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Les raccords de tuyauterie m\u00e9tallique sont dimensionn\u00e9s en fonction du diam\u00e8tre nominal du tuyau, et non de son diam\u00e8tre r\u00e9el. Ceci garantit un alignement correct des raccords tels que les coudes, les t\u00e9s et les r\u00e9ducteurs, quel que soit le diam\u00e8tre du tuyau, pourvu que le diam\u00e8tre nominal soit identique.<\/span><\/p>\n<p><b>Syst\u00e8mes m\u00e9trique et imp\u00e9rial<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, deux principaux syst\u00e8mes sont utilis\u00e9s\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>NPS (diam\u00e8tre nominal des tuyaux) :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Syst\u00e8me bas\u00e9 sur le pouce, principalement utilis\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>DN (Diam\u00e8tre nominal) :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Syst\u00e8me m\u00e9trique utilis\u00e9 internationalement<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que les valeurs NPS et DN soient souvent appari\u00e9es (par exemple, NPS 2 \u2248 DN 50), il ne s&rsquo;agit pas de conversions directes mais d&rsquo;\u00e9quivalents standardis\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h2><b>Dimensions cl\u00e9s utilis\u00e9es dans les raccords de tuyauterie m\u00e9tallique<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plusieurs param\u00e8tres dimensionnels d\u00e9finissent la mani\u00e8re dont un raccord de tuyauterie se connecte, s&rsquo;aligne et fonctionne.<\/span><\/p>\n<h3><b>Diam\u00e8tre nominal (NPS \/ DN)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le diam\u00e8tre nominal est la d\u00e9signation de taille normalis\u00e9e utilis\u00e9e pour les tuyaux et les raccords. Il garantit la compatibilit\u00e9 entre les composants m\u00eame lorsque l&rsquo;\u00e9paisseur de paroi varie.<\/span><\/p>\n<h3><b>Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur (DE)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur correspond au diam\u00e8tre ext\u00e9rieur r\u00e9el mesur\u00e9 du tuyau. Pour un diam\u00e8tre nominal donn\u00e9, le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur reste constant quelle que soit la norme, ce qui en fait une r\u00e9f\u00e9rence essentielle pour le raccordement, la fabrication et l&rsquo;alignement.<\/span><\/p>\n<h3><b>Diam\u00e8tre int\u00e9rieur (DI)<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur se calcule comme suit\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><b>DI = DI \u2212 (2 \u00d7 \u00e9paisseur de paroi)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme l&rsquo;\u00e9paisseur de la paroi varie en fonction du programme, le diam\u00e8tre int\u00e9rieur varie \u00e9galement, ce qui affecte directement le d\u00e9bit et la vitesse d&rsquo;\u00e9coulement.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00c9paisseur de paroi<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9sistance m\u00e9canique et la pression admissible d&rsquo;un tuyau sont d\u00e9termin\u00e9es par son \u00e9paisseur. Les raccords de tuyauterie doivent avoir une \u00e9paisseur \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 celle du tuyau afin de garantir son int\u00e9grit\u00e9 structurelle.<\/span><\/p>\n<h3><b>Dimensions centre-\u00e0-extr\u00e9mit\u00e9 et face-\u00e0-face<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces dimensions d\u00e9finissent la longueur physique des raccords\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Du centre vers la fin :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Distance entre l&rsquo;axe du raccord et l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de la connexion<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Face \u00e0 face :<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Distance entre deux faces de raccordement (couramment pour les raccords \u00e0 brides)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>\u00c9paisseur des parois et param\u00e8tres des tuyaux<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u00e9paisseur de la paroi est indiqu\u00e9e par un nombre entier sans dimension appel\u00e9 \u00ab\u00a0schedule\u00a0\u00bb. Plus la pression nominale est \u00e9lev\u00e9e et plus les parois sont \u00e9paisses, plus le num\u00e9ro de \u00ab\u00a0schedule\u00a0\u00bb est \u00e9lev\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Programmes de tuyauterie courants<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Calendrier<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Application typique<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9cole 10<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Syst\u00e8mes basse pression et r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sch 20<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">services industriels l\u00e9gers<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sch 40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Tuyauterie industrielle \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sch 80<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Applications \u00e0 haute pression<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sch 160<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Pression et temp\u00e9rature extr\u00eames<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>Impact sur les raccords<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur reste constant, les raccords doivent \u00eatre fabriqu\u00e9s en fonction de l&rsquo;\u00e9paisseur de paroi du tuyau. Les raccords \u00e0 souder bout \u00e0 bout, en particulier, doivent pr\u00e9senter des \u00e9paisseurs de paroi compatibles afin de garantir une soudure correcte et une r\u00e9partition optimale des contraintes.<\/span><\/p>\n<h2><b>Explication des tableaux de dimensions standard des tuyaux<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les tableaux de dimensions des tuyaux constituent la base dimensionnelle pour le choix des raccords. Ces tableaux \u00e9tablissent la correspondance entre les dimensions nominales et les \u00e9paisseurs de paroi r\u00e9elles, les diam\u00e8tres int\u00e9rieurs et les diam\u00e8tres ext\u00e9rieurs.<\/span><\/p>\n<p><b>Tableau 1 : Conversion NPS\u2013DN (tailles courantes)<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">NPS (pouce)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">DN (mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Diam\u00e8tre ext\u00e9rieur (mm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1\/2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">15<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">21,34<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">25<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">33,40<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">50<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">60,33<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">100<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">114,30<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">6<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">150<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">168,28<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">8<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">200<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">219,08<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">12<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">300<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">323,85<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">24<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">600<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">609,60<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce tableau met en \u00e9vidence une r\u00e9alit\u00e9 importante\u00a0: les valeurs DN sont des nombres nominaux arrondis, tandis que les diam\u00e8tres ext\u00e9rieurs suivent des normes imp\u00e9riales ou m\u00e9triques pr\u00e9cises.<\/span><\/p>\n<p><b>Tableau 2\u00a0: Dimensions typiques des barres Schedule 40 et Schedule 80 (Exemple)<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">NPS<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Calendrier<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9paisseur de paroi (mm)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Diam\u00e8tre int\u00e9rieur approximatif (mm)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3,91<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">52,5<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">80<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5,54<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">49,3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">6<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">7.11<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">154.1<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">6<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">80<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">10,97<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">146,3<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces diff\u00e9rences illustrent comment le diam\u00e8tre int\u00e9rieur diminue significativement avec des \u00e9paisseurs plus importantes, m\u00eame si le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur reste constant.<\/span><\/p>\n<h2><b>Raccords de tuyauterie m\u00e9tallique\u00a0: types et consid\u00e9rations de taille<\/b><\/h2>\n<h3><b>Coudes (45\u00b0, 90\u00b0 et 180\u00b0)<\/b><\/h3>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11370 size-full\" src=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Types.jpg\" alt=\"Types de raccords de tuyauterie m\u00e9tallique\" width=\"369\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Types.jpg 369w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Types-231x300.jpg 231w\" sizes=\"(max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11373 size-full\" src=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Types-and-Size.jpg\" alt=\"Types et dimensions des raccords de tuyauterie m\u00e9talliques\" width=\"350\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Types-and-Size.jpg 350w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Types-and-Size-219x300.jpg 219w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11376 size-full\" src=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Size.jpg\" alt=\"Dimensions des raccords de tuyauterie m\u00e9talliques\" width=\"380\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Size.jpg 380w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Size-238x300.jpg 238w\" sizes=\"(max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les coudes sont parmi les raccords les plus utilis\u00e9s car ils permettent de modifier la direction du flux. Les crit\u00e8res de dimensionnement comprennent le diam\u00e8tre nominal, le diam\u00e8tre nominal et le rayon de courbure.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le rayon de courbure de l&rsquo;axe des coudes \u00e0 grand rayon est 1,5 fois sup\u00e9rieur au diam\u00e8tre du tuyau. Le rayon de courbure des coudes \u00e0 petit rayon est \u00e9gal au diam\u00e8tre nominal du tuyau. Les coudes \u00e0 grand rayon r\u00e9duisent les pertes de charge et les turbulences, ce qui les rend pr\u00e9f\u00e9rables pour les syst\u00e8mes o\u00f9 le d\u00e9bit est critique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les coudes doivent correspondre au diam\u00e8tre ext\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;\u00e9paisseur du tuyau pour garantir l&rsquo;alignement des soudures et la r\u00e9gularit\u00e9 interne.<\/span><\/p>\n<h3><b>T\u00e9s et croix<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les t\u00e9s divisent ou combinent les flux. Les t\u00e9s \u00e9gaux ont le m\u00eame diam\u00e8tre nominal \u00e0 toutes leurs sorties, tandis que les t\u00e9s r\u00e9ducteurs ont un diam\u00e8tre de branchement plus petit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le dimensionnement des t\u00e9s de r\u00e9duction exige une attention particuli\u00e8re. Le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur de la branche doit correspondre \u00e0 celui du tuyau correspondant, et les transitions d&rsquo;\u00e9paisseur de paroi doivent \u00eatre conformes aux normes afin d&rsquo;\u00e9viter les concentrations de contraintes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les raccords en croix sont moins courants en raison des probl\u00e8mes de d\u00e9s\u00e9quilibre de flux et de contraintes, mais suivent des principes de dimensionnement similaires.<\/span><\/p>\n<h3><b>R\u00e9ducteurs<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9ducteurs servent \u00e0 raccorder des tuyaux de diam\u00e8tres diff\u00e9rents. Les r\u00e9ducteurs concentriques sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s sur les lignes verticales et conservent un axe central commun. Afin d&rsquo;\u00e9viter les poches d&rsquo;air, les r\u00e9ducteurs excentriques sont pr\u00e9f\u00e9rables sur les lignes horizontales et pr\u00e9sentent une face plane.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9ducteurs sont dimensionn\u00e9s en indiquant d&rsquo;abord la taille de la grande extr\u00e9mit\u00e9, suivie de celle de la petite extr\u00e9mit\u00e9, ainsi que le diam\u00e8tre.<\/span><\/p>\n<h3><b>Raccords, unions et bouchons<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les manchons raccord\u00e9s permettent d&rsquo;assembler deux tuyaux de m\u00eame diam\u00e8tre, tandis que les manchons r\u00e9ducteurs permettent d&rsquo;assembler des tuyaux de diam\u00e8tres diff\u00e9rents. Les bouchons obturent les extr\u00e9mit\u00e9s des tuyaux. Le choix de la taille d\u00e9pend du diam\u00e8tre nominal du tuyau et du type de raccordement\u00a0; les raccords filet\u00e9s et \u00e0 souder pr\u00e9sentent des exigences dimensionnelles diff\u00e9rentes.<\/span><\/p>\n<h2><b>Types de connexion et leurs implications en mati\u00e8re de taille<\/b><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11379\" src=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Dimensions-Data.jpg\" alt=\"Donn\u00e9es dimensionnelles des raccords de tuyauterie m\u00e9talliques\" width=\"487\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Dimensions-Data.jpg 522w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Dimensions-Data-300x222.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11382 size-full\" src=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-90%C2%B0-Elbow.jpg\" alt=\"Raccords de tuyauterie m\u00e9talliques coude \u00e0 90\u00b0\" width=\"633\" height=\"360\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11385 size-full\" src=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Connection-Types.jpg\" alt=\"Types de raccordement des raccords de tuyauterie m\u00e9tallique\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Connection-Types.jpg 640w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Connection-Types-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Metal-Pipe-Fittings-Connection-Types-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<h3><b>Raccords filet\u00e9s<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les raccords filet\u00e9s utilisent des filetages normalis\u00e9s tels que NPT, BSPP et BSPT. Le diam\u00e8tre du tuyau, et non le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du filetage, est appel\u00e9 diam\u00e8tre nominal. Une mauvaise identification des normes de filetage est une cause fr\u00e9quente de fuites et de d\u00e9faillances d&rsquo;assemblage.<\/span><\/p>\n<h3><b>Raccords \u00e0 souder bout \u00e0 bout<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les raccords \u00e0 souder bout \u00e0 bout sont dimensionn\u00e9s en fonction du diam\u00e8tre ext\u00e9rieur et de l&rsquo;\u00e9paisseur du tuyau. L&rsquo;angle de chanfrein, la face de fond et l&rsquo;alignement de l&rsquo;al\u00e9sage sont des param\u00e8tres dimensionnels critiques d\u00e9finis par les normes.<\/span><\/p>\n<h3><b>Raccords \u00e0 souder par embo\u00eetement<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans les raccords \u00e0 souder par embo\u00eetement, on utilise un logement frais\u00e9 pour l&rsquo;insertion du tuyau. La qualit\u00e9 de la soudure d\u00e9pend du jeu et de la profondeur d&rsquo;insertion. Ces raccords sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s dans les syst\u00e8mes \u00e0 haute pression et de petit diam\u00e8tre.<\/span><\/p>\n<h3><b>Raccordements \u00e0 brides<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le diam\u00e8tre nominal du tuyau et la classe de pression d\u00e9terminent les dimensions des brides. L&rsquo;entraxe des trous de fixation, les dimensions de la face sur\u00e9lev\u00e9e et l&rsquo;\u00e9paisseur varient selon la pression nominale. L&rsquo;al\u00e9sage de la bride doit \u00eatre align\u00e9 avec le diam\u00e8tre int\u00e9rieur du tuyau pour un \u00e9coulement optimal.<\/span><\/p>\n<h2><b>Normes mondiales de dimensions des raccords de tuyauterie<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les diff\u00e9rentes r\u00e9gions utilisent des normes dimensionnelles diff\u00e9rentes, mais toutes visent l&rsquo;interchangeabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les normes ASME pr\u00e9dominent en Am\u00e9rique du Nord et dans de nombreux projets internationaux. Les normes ISO fournissent des \u00e9quivalents m\u00e9triques utilis\u00e9s dans le monde entier. Si les normes JIS sont largement utilis\u00e9es au Japon, les normes DIN sont plus courantes en Europe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien que la compatibilit\u00e9 des diam\u00e8tres ext\u00e9rieurs permette souvent de m\u00e9langer les composants, les s\u00e9ries d&rsquo;\u00e9paisseurs de paroi et les tol\u00e9rances diff\u00e8rent. Les ing\u00e9nieurs doivent toujours v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9 dimensionnelle et ne pas se fier uniquement aux marquages \u200b\u200bde taille nominale.<\/span><\/p>\n<h2><b>Applications industrielles et gammes de tailles typiques<\/b><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Application industrielle<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gamme de tailles typiques<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Bar\u00e8me\/\u00c9valuation commun<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Caract\u00e9ristiques cl\u00e9s du mat\u00e9riau<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e9trole et gaz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2\u2033\u201348\u2033<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sch 40 \/ 80 \/ 160<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Acier au carbone \u00e0 haute r\u00e9sistance, acier alli\u00e9 pour haute pression<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Traitement chimique<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1\u2033\u201324\u2033<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sch 10 \/ 40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Acier inoxydable r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion et alliages sp\u00e9ciaux<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">centrales \u00e9lectriques<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2\u2033\u201336\u2033<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Taille 40 \/ 80 \/ XXS<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Aciers alli\u00e9s \u00e0 haute temp\u00e9rature et mat\u00e9riaux r\u00e9sistants au fluage<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Traitement de l&rsquo;eau<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bd\u2033\u201348\u2033<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Sch 10 \/ 40<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Large choix de mat\u00e9riaux pour une meilleure r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et un rapport co\u00fbt-efficacit\u00e9 optimal<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;efficacit\u00e9 et la durabilit\u00e9 des syst\u00e8mes de tuyauterie dans des secteurs tels que le p\u00e9trole et le gaz, la chimie, la production d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et le traitement de l&rsquo;eau, les raccords de tuyauterie m\u00e9talliques doivent \u00eatre de la bonne taille. Bien que cela puisse para\u00eetre simple, les dimensions des raccords sont souvent mal comprises en raison des dimensions nominales, des normes diff\u00e9rentes et des variations de calibre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-11682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11682"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11686,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11682\/revisions\/11686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}