{"id":19288,"date":"2026-03-09T17:17:04","date_gmt":"2026-03-09T09:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/flansche-mit-ueberlappungsverbindung-vs-flansche-mit-schweisshals-die-wichtigsten-unterschiede-erklaert\/"},"modified":"2026-04-01T15:47:11","modified_gmt":"2026-04-01T07:47:11","slug":"flansche-mit-ueberlappungsverbindung-vs-flansche-mit-schweisshals-die-wichtigsten-unterschiede-erklaert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/flansche-mit-ueberlappungsverbindung-vs-flansche-mit-schweisshals-die-wichtigsten-unterschiede-erklaert\/","title":{"rendered":"Flansche mit \u00dcberlappungsverbindung vs. Flansche mit Schwei\u00dfhals: Die wichtigsten Unterschiede erkl\u00e4rt"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Flansche gew\u00e4hrleisten sichere Rohrleitungsverbindungen, Abdichtung und Wartungszugang. Losflansche und Vorschwei\u00dfflansche sind weit verbreitet und unterscheiden sich in Konstruktion, Funktion und Anwendungsbereich.<\/span><\/p>\n<h2><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14220 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carbon-Steel-Lap-Joint-Flange.webp\" alt=\"Flansch mit \u00dcberlappungsverbindung aus Kohlenstoffstahl\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carbon-Steel-Lap-Joint-Flange.webp 800w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carbon-Steel-Lap-Joint-Flange-300x188.webp 300w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carbon-Steel-Lap-Joint-Flange-768x480.webp 768w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Carbon-Steel-Lap-Joint-Flange-600x375.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/h2>\n<h2><b>\u00dcbersicht \u00fcber \u00dcberlappungsflansche<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/losflansch\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsflansche <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Losflansche, auch als \u00dcberlappungsflansche bekannt, sind zweiteilige Flansche, bestehend aus einem Flanschring und einem Flanschstutzen. Der Flanschstutzen wird verschwei\u00dft; der Flansch l\u00e4sst sich frei verschieben und drehen. Diese Konstruktion erm\u00f6glicht eine flexible Ausrichtung und macht Losflansche ideal f\u00fcr Rohrleitungen, die h\u00e4ufig inspiziert, gewartet oder neu positioniert werden m\u00fcssen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hauptmerkmale von \u00dcberlappungsflanschen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zweiteilige Ausf\u00fchrung: Flansch + Stutzenende<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der Flansch kann sich um das Stutzenende drehen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wird h\u00e4ufig in Verbindung mit kosteng\u00fcnstigen Flanschmaterialien verwendet<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kompatibel mit korrosiven Fl\u00fcssigkeiten, sofern das Stutzenende korrosionsbest\u00e4ndig ist.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vorteile<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nachteile<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Einfache Ausrichtung bei der Montage<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr Hochdrucksysteme nicht ideal, es sei denn, es werden hochfeste Materialien verwendet.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vereinfachte Inspektion und Demontage<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Erfordert sowohl einen Flansch als auch ein Stutzenende, was die Lagerkomplexit\u00e4t erh\u00f6ht.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reduzierte Materialkosten f\u00fcr gro\u00dfe Pipelines<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Minimale Belastung der Schrauben beim Anziehen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14259 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reducing-Weld-Neck-Flange.webp\" alt=\"Reduzierflansch\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reducing-Weld-Neck-Flange.webp 800w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reducing-Weld-Neck-Flange-300x188.webp 300w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reducing-Weld-Neck-Flange-768x480.webp 768w, https:\/\/www.boberry-mach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Reducing-Weld-Neck-Flange-600x375.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/h2>\n<h2><b>\u00dcbersicht \u00fcber Schwei\u00dfflansche<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vorschwei\u00dfflansche verf\u00fcgen \u00fcber eine konische Nabe, die f\u00fcr Hochdruck- und Hochtemperaturanwendungen an das Rohr geschwei\u00dft wird. Diese Konstruktion gew\u00e4hrleistet Festigkeit, Langlebigkeit und eine optimale Spannungsverteilung \u00fcber die Verbindung.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hauptmerkmale von Schwei\u00dfflanschen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Direkt an das Rohr stumpfgeschwei\u00dft.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konzipiert f\u00fcr Hochdruck- und Hochtemperatursysteme<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Erh\u00e4ltlich in den Flanschausf\u00fchrungen RF, FF und RTJ.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vorteile<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nachteile<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hohe strukturelle Integrit\u00e4t und Langlebigkeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00f6here Anschaffungskosten aufgrund der einteiligen Konstruktion und des Schwei\u00dfens<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Minimiert Flanschversagen durch Spannungsverteilung.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Die Montage ist komplexer als bei einer \u00dcberlappungsverbindung.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Geeignet f\u00fcr extreme Betriebsbedingungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nach dem Schwei\u00dfen sind Ausrichtungskorrekturen nur begrenzt m\u00f6glich.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Geeignet f\u00fcr Hochdruck- und Hochtemperaturleitungen.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Konstruktions- und Strukturunterschiede<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Hauptunterschied zwischen \u00dcberlappungs- und Vorschwei\u00dfflanschen liegt in der Konstruktion und der strukturellen Auslegung.<\/span><\/p>\n<h3><b>Designvergleich<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Besonderheit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsflansch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfflansch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konstruktion<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zweiteilig (Flansch + Stutzenende)<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Einteilig mit konischer Nabe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stutzenende an Rohr angeschwei\u00dft<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flansch direkt an das Rohr geschwei\u00dft<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nabe<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kurzer oder kein Nabenkopf<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lange, konische Nabe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Drehung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Der Flansch ist drehbar.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Keine Rotation<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Spannungsverteilung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e4\u00dfig<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ausgezeichnet, ideal f\u00fcr Hochdruck<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ausrichtungsflexibilit\u00e4t<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hoch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Begrenzt nach dem Schwei\u00dfen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die lockere Konstruktion des \u00dcberlappungsflansches erm\u00f6glicht eine Drehung um das Stutzenende, wodurch das Ausrichten und gleichm\u00e4\u00dfige Anziehen der Schrauben erleichtert wird.<\/span><\/p>\n<h2><b>Materialauswahl<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Materialwahl ist entscheidend f\u00fcr die Leistungsf\u00e4higkeit von Flanschen, insbesondere in korrosiven oder hochtemperierten Umgebungen. Losflansche und Vorschwei\u00dfflansche sind in Kohlenstoffstahl, Edelstahl, legiertem Stahl oder Sonderwerkstoffen erh\u00e4ltlich. Ihre Konstruktion beeinflusst jedoch die Materialauswahl.<\/span><\/p>\n<h3><b>Materialempfehlungen<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Anwendungsart<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flanschmaterial f\u00fcr \u00dcberlappungsverbindungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfhalsflanschmaterial<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wasser \/ Abwasser<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kohlenstoffstahl \/ Edelstahl<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kohlenstoffstahl \/ Edelstahl<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Chemikalien \/ \u00c4tzende Fl\u00fcssigkeiten<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stutzen aus Edelstahl oder Legierung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Edelstahl-\/Legierungsflansch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hochtemperaturdampf<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Edelstahl oder Kohlenstoffstahl<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Edelstahl \/ Legierter Stahl<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6l- und Gaspipelines<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Korrosionsbest\u00e4ndiges Stutzenende<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hochfester legierter Stahl<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lebensmittel-\/Pharmazeutische Systeme<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Edelstahl-Stumpf<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Edelstahl<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hinweis: Bei Losflanschen ist das Material des Flanschstutzens entscheidend, da es mit dem Medium in Kontakt kommt. Der Flansch selbst kann oft aus einem kosteng\u00fcnstigeren Material gefertigt sein. Vorschwei\u00dfflansche hingegen sind einteilig und erfordern, dass der gesamte Flansch aus einem geeigneten Hochleistungsmaterial besteht.<\/span><\/p>\n<h2><b>Installationsunterschiede<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Montageverfahren unterscheiden sich bei \u00dcberlappungs- und Vorschwei\u00dfflanschen erheblich.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsflansche:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfen Sie das Stutzenende an das Rohr.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schieben Sie den Flansch \u00fcber das Stutzenende.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flanschbolzenl\u00f6cher ausrichten und Bolzen einsetzen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfflansche:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flansch mit Rohrende ausrichten.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Flanschnabe an Rohr heften.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fchren Sie eine Stumpfschwei\u00dfung mit vollst\u00e4ndigem Durchschwei\u00dfen entlang der Flanschnabe durch.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfnahtqualit\u00e4t pr\u00fcfen und Schrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment anziehen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Installationskomplexit\u00e4t<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Besonderheit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsflansch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfflansch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfanforderungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nur Stummelende<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vollflanschnabe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ausrichtungsflexibilit\u00e4t<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hoch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niedrig nach dem Schwei\u00dfen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Montagezeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schneller<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e4nger<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wartungszugang<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Einfach<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Beschr\u00e4nkt<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ben\u00f6tigte Werkzeuge<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Grundlegende Handwerkzeuge<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfger\u00e4te, Pr\u00fcfwerkzeuge<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Eignung f\u00fcr Druck und Temperatur<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungs- und Vorschwei\u00dfflansche haben unterschiedliche Druck-Temperatur-Grenzwerte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsflansche:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ideal f\u00fcr Niederdruck- bis Mitteldrucksysteme (ANSI Klasse 150\u2013600)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Funktioniert gut bei moderaten Temperaturen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfflansche:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hochdruck, Hochtemperatur, kritisch ANSI Klasse 150\u20132500+<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Geeignet f\u00fcr extreme Temperaturen und korrosive Fl\u00fcssigkeiten.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Druck- und Temperaturvergleich<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flanschtyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typischer Druckbereich<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperaturbereich<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typische Verwendung<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsverbindung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ANSI Klasse 150\u2013600<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-20 \u00b0C bis 300 \u00b0C<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niederdruck- bis Mitteldruck-Pipelines f\u00fcr korrosive Fl\u00fcssigkeiten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfhals<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">ANSI Klasse 150\u20132500<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">-50 \u00b0C bis 600 \u00b0C<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hochdruck-, Hochtemperatur- und kritische Systeme<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Kosten\u00fcberlegungen<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Losflansche sind im Allgemeinen kosteng\u00fcnstiger, insbesondere bei Rohren mit gro\u00dfem Durchmesser, da f\u00fcr den Flansch ein preiswerterer Stahl verwendet werden kann und nur das Stutzenende mit dem Medium in Kontakt kommt. Vorschwei\u00dfflansche sind aufgrund ihrer einteiligen Konstruktion teurer.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Besonderheit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsflansch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfflansch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Materialkosten<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e4\u00dfig<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hoch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Herstellungskosten<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e4\u00dfig<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hoch (einschlie\u00dflich Schwei\u00dfarbeiten)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Installationszeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kurz<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Lang<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wartungskosten<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niedrig<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e4\u00dfig<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Wartung und Inspektion<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsflansche:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e4sst sich zur Inspektion oder Wartung leicht zerlegen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Durch die Flanschdrehung ist eine Justierung m\u00f6glich, ohne die Rohrschwei\u00dfn\u00e4hte entfernen zu m\u00fcssen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Der Austausch der Dichtung ist unkompliziert.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfflansche:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die einteilige Konstruktion erfordert bei gr\u00f6\u00dferen Wartungsarbeiten das Durchtrennen der Rohre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eine hohe strukturelle Integrit\u00e4t reduziert den Wartungsaufwand.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bei der regelm\u00e4\u00dfigen Inspektion liegt der Fokus auf der Schwei\u00dfnahtintegrit\u00e4t und dem Zustand der Dichtung.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Wartungsvergleich<\/b><\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Besonderheit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsflansch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfflansch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">einfache Demontage<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hoch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niedrig<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Dichtungsaustausch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Einfach<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e4\u00dfig<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Inspektionsh\u00e4ufigkeit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hoch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e4\u00dfig<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Reparaturkomplexit\u00e4t<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niedrig<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hoch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Typische Anwendungen<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsflansche:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wasser- und Abwasserleitungen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c4tzende Chemikalienleitungen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lebensmittel- und pharmazeutische Systeme<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tempor\u00e4re oder h\u00e4ufig demontierte Rohrleitungen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfflansche:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hochdruck-\u00d6l- und Gaspipelines<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dampf- und Hochtemperatursysteme<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kritische Chemie- und Petrochemieanlagen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hochbelastete oder stark vibrierende Rohrleitungen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zusammenfassung der Bewerbung<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Flanschtyp<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Typische Branchen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Systemvoraussetzungen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsverbindung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wasser, Chemikalien, Lebensmittel &amp; Pharma<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00e4ufiges Auseinandernehmen, m\u00e4\u00dfiger Druck<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfhals<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00d6l und Gas, Kraftwerke, Raffinerien<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hochdruck, hohe Temperatur, strukturelle Integrit\u00e4t<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><b>Zusammenfassung der wichtigsten Unterschiede<\/b><\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Besonderheit<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcberlappungsflansch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfflansch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Konstruktion<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Zweiteiler<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ein St\u00fcck<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Schwei\u00dfen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nur Stutzenende<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Vollflanschnabe<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Drehung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Ja<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">NEIN<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Druck<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Niedrig bis mittel<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mittel bis hoch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Temperatur<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e4\u00dfig<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hoch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wesentliche Erw\u00e4gungen<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Stutzenende kritisch<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Gesamter Flansch kritisch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Installationskomplexit\u00e4t<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Einfach<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Komplex<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Wartung<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Einfach<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Mittel bis schwierig<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Kosten<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e4\u00dfig<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Hoch<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Losflansche eignen sich hervorragend f\u00fcr Anwendungen, bei denen Flexibilit\u00e4t bei der Ausrichtung, h\u00e4ufige Inspektionen und Kosteneinsparungen im Vordergrund stehen. Sie sind ideal f\u00fcr Rohrleitungen, die korrosive Fl\u00fcssigkeiten transportieren, f\u00fcr niedrige bis mittlere Dr\u00fccke oder f\u00fcr Systeme, die regelm\u00e4\u00dfige Wartung erfordern. Vorschwei\u00dfflansche hingegen bieten maximale strukturelle Integrit\u00e4t, Spannungsverteilung und Zuverl\u00e4ssigkeit in Hochdruck-, Hochtemperatur- und kritischen Anwendungen.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flansche gew\u00e4hrleisten sichere Rohrverbindungen, Abdichtung sowie den Zugang f\u00fcr Wartungsarbeiten. Losflansche und Vorschwei\u00dfflansche sind weit verbreitet und unterscheiden sich hinsichtlich Konstruktion, Funktion und Eignung f\u00fcr spezifische Anwendungsbereiche.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-19288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19288"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19293,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19288\/revisions\/19293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boberry-mach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}